中文译文
带式输送机外文翻译(中文5700字,英文3800字)
G. Lodewijks，荷兰
本文主要探讨高速带式输送机设计方面的问题。带式输送机的输送量取决于输送带的速度、传送带宽度和托辊槽形角。 然而输送带速度的选择又受到各种实际条件的限制，在本文有这方面的讨论。 输送带速度也影响传送带的性能，例如它的能源消耗和它连续运行的稳定性。 一种计算输送带的能源消耗的方法就是通过考虑运输过程中的各种能量损耗来进行估算的。 输送带速度的不同使得安全系数的要求也各不相同，这也影响输送带所要求的强度。一种新的计算输送带速度对安全系数的影响的方法在本文中被介绍。 最后，输送带速度的冲击对各组成部分的选择和对中转站设计的影响也在本文中被讨论。
皮带机是皮带输送机的简称，皮带机运用输送带的连续或间歇运动来输送各种轻重不同的物品，既可输送各种散料，也可输送各种纸箱、包装袋等单件重量不大的件货，用途广泛。皮带机输送带的材质有：橡胶、硅胶、PVC、PU等多种材质，除用于普通物料的输送外，还可满足耐油、耐腐蚀、防静电等有特殊要求物料的输送。皮带机结构形式有：槽型皮带机、平型皮带机、爬坡皮带机、转弯皮带机等多种形式，输送带上还可增设提升挡板、裙边等附件，能满足各种工艺要求。皮带机驱动方式有：减速电机驱动、电动滚筒驱动。皮带机调速方式有：变频调速、无极变速。皮带机架材质有：碳钢、不锈钢、铝型材。应用范围：轻工，电子，食品，化工，木业，机械等行业。皮带机设 备 特点：皮带机输送平稳，物料与输送带没有相对运动，能够避免对输送物的损坏。噪音较小，适合于工作环境要求比较安静的场合。结构简单，便于维护。能耗较小，使用成本低。
英文原文
Esign of Speed Belt Conveyors
G. Lodewijks, The Netherlands.
This paper discusses aspects of high-speed belt conveyor design. The capacity of a belt conveyor is determined by the belt speed given a belt width and troughing angle. Belt speed selection however is limited by practical considerations, which are discussed in this paper. The belt speed also affects the performance of the conveyor belt, as for example its energy consumption and the stability of it's running behavior. A method is discussed to evaluate the energy consumption of conveyor belts by using the loss factor of transport. With variation of the belt speed the safety factor requirements vary, which will affect the required belt strength. A new method to account for the effect of the belt speed on the safety factor is presented. Finally, the impact of the belt speed on component selection and on the design of transfer stations is discussed.
Belt machine by conveyor belt continuous or intermittent motion to transport all kinds of different things ，Can transport all kinds of bulk materials, but also transport a variety of cardboard boxes, packaging bags, weight of single pieces of small goods, a wide range of uses . Belt conveyor belt material: rubber, silicone, PVC, PU and other materials, in addition to ordinary material conveying, but also to meet the transmission oil resistant, corrosion resistance, antistatic and other special requirements for material. Belt conveyor structure: groove belt machine, flat belt conveyor, climbing belt machine, turning machines and other forms belt, conveyor belt can also be created to enhance the tailgate, skirts and other accessories, can meet a variety of technological requirements.The belt conveyor drive: deceleration motor drive, electric drive roller.Belt conveyor mode: frequency control, stepless transmission.The belt rack material: carbon steel, stainless steel, aluminum profile.Scope of application: light industry, electronics, food, chemical, wood, etc..Belt machine equipment characteristics: belt conveyor is stable, the material and the conveyor belt there is no relative motion, to avoid damage to the carrier material. Low noise, suitable for quiet work environment requirements. Simple structure, easy maintenance. Low energy consumption, low use cost. |
