台湾的绿色建筑节约用水评价措施

附件1：外文资料翻译译文
台湾的绿色建筑节约用水评价措施
在台湾绿色建筑评价是一个新的制度，在它的一个7个类别中，通过建筑设备设计节省水资源，使水资源保护置于优先地位。本文介绍了绿色建筑计划，提出了节约用水指标用定量方法和案例研究。这个评价指标涉及到规范的科学量化，可用于预先设计阶段，以取得预期效果。在台湾这项措施的评价指标，也是基于一个现实的和适用的办法的必需研究。
关键词：绿色建筑;评价制度;节约用水;建筑设备

附件2：外文原文（复印件）
Evaluating Water Conservation Measures For Green Building In Taiwan
Green Building evaluation is a new system in which water conservation is prioritized as one of its seven categories for saving water resources through building equipment design in Taiwan. This paper introduces the Green Building program and proposes a water conservation index with quantitative methodology and case study. This evaluation index involves standardized scientific quantification and can be used in the pre-design stage to obtain the expected result. The measure of evaluation index is also based on the essential research

5000字