从中英文动物词汇看中西方文化差异(2)

来源：wenku163.com 资料编号：WK1635300 资料等级：★★★★★ %E8%B5%84%E6%96%99%E7%BC%96%E5%8F%B7%EF%BC%9AWK1635300

资料介绍

Contents
Abstract…………………………………………….……………………………………1
Key words………………………………………….……………………………………1
Introduction…………………………………...…………………………………………2
1 The similarities of connotations of animal vocabulary between Chinese and Western…..3
2 The differences of connotations of animal vocabulary between Chinese and English…………4
2.1 pet animals ……………………………….…………………………………………4
2.1.1 Dogs ……………………………………………...……………………………….5
2.1.2 Cats …………………………………….………..……………………………….. 6
2.2 Domestic animals …………………...………..…….……………………………… 6
2.2.1 Horses ………………………………………..….….……………………………..6
2.2.2 Cattle ……………………………….……….…….………………………………7
2.3 Mythical animals ………………………………………..……………….………….8
2.3.1 Phoenix ……………………………………………..………………….……….....8
2.3.2 Dragons ………………………………………………...…………………...….....8
3 Factors leading to the differences of connotations of animal vocabulary between Chinese and English …9
3.1 History ……………………………………..………………………………………9
3.2 Customs ……………………………………………………………………………10
3.3 Religion beliefs……………………………………………….……………………10
4 Ways to solve the gap in cross-cultural communication………………………….11
4.1 Encouraging wide reading………………………………………………………….11
4.2 Using native English video tapes and films………………………………………11
4.3 Encouraging communication with native speakers of English ……………………11
Conclusion………………………………………………...……………………………12
Notes…….…………………………………………………………………...………...12
Bibliography……………………………………………………………………………12
Acknowledgements………………………….…………………………………………14