论日本企业名称中的文化要素(附答辩记录)

论日本企业名称中的文化要素(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,答辩记录,毕业论文9800字)
摘要：名字可以说是反映各国文化的一个窗口，折射出不同地域的人们的不同信仰、风俗及世界观等丰富的文化内涵。而作为商业活动中必不可缺的要素之一，公司名称有着比人名更丰富的内涵，笔者认为是一个饶有趣味的课题。关于名字的研究，日本和中国都有相关的文章或书籍介绍。但是，关于公司名称中体现的文化因素这方面的研究却是不多。
通过本论文，首先，介绍公司名称的由来及命名技巧和命名因素。这就需要收集尽可能多的日本公司的名称，并对此进行分析然后分类。在此基础上，分析了公司名称中体现的企业文化。手指灵巧的日本人凭借自身出色的创造力，能够在学习制作国外东西的基础上创造出更完美的产品。这种创新精神在日本公司的名称上同样有所体现，创造新语就是其中一种表现。比如，ミニストップ公司的名称来自于英语minute　Stop，即在街角稍微停靠的地方。但是为了让日本人易于发音，更有亲切感，便把“minute”改为“mini”。此外，日本公司名称的意义中蕴含了日本企业文化中的积极进取精神。三洋公司就是其中一个典型的例子。“三洋”代表太平洋、大西洋和印度洋，即要跨越这三个大洋成为能够活跃在世界舞台的企业。其次，探究公司名称中体现的日本文化的特征和文化心理。通过分析公司名称的构造，命名素材及命名方式，明确了日本文化中的开放性和杂种性的特征。此外，为了创造一个令人满意的公司名称，自如地运用各种各样的素材和语言，也体现了日本人的实用主义文化心理。最后，概述了日本公司名称中体现的文化因素，即日本企业文化和日本民族文化的特征及文化心理。

关键词：公司名称，企业文化，文化特征，文化心理

要旨：名前という物は、人々の信仰、風習、世界観などの要素を反映できると言えよう。その中に、商業活動の欠かせない要素である社名は人の名前より、もっと豊かな意味を持ち、実に興味深い課題であると思う。名前に関する研究は日本側でも中国側でも著作や先行論文はあるが、社名における文化的要素についての先行研究はまだ少ないようである。
本稿では、まず、日本会社の社名を収集し、分析した後、社名の由来を分類する。そして、社名の構成や作り方などを紹介する。さらに、社名における企業文化を分析する。日本人が外国から学んだものと基に、優れた創造力を発揮して、素敵なものを作り出すことが上手だと思う。この創造精神は日本会社の社名にも反映されている。例えば、｢ミニストップ｣の社名は、街角にありちょっと立ち寄れるところを意味する英語｢minute　Stop｣に由来する。日本人は発音しやすく、また親しみやすいように「minute」を「mini」としたのである。それから、日本会社の社名から、日本の企業文化の中における進取精神が見られると思われる。その典型的な例は「三洋」という社名である。「三洋」は太平洋、大西洋、インド洋の意味で、「3つの海を越える（世界のすべての国を相手にし、世界で活躍できる企業になれるよう）」という意味である。
次に、社名に見られる日本文化の特徴と文化心理を究明してみようと思う。社名の構造とネーミンッグ素材と作法を分析することによって、その中から日本文化の開放性と雑種性が明らかになる。また、社名を作る過程に、様々な素材や言語を自由自在に利用することには、日本の実用主義的文化心理が覗われると思う。

キーワード: 社名、文化的要素、企業文化、文化の特徴、文化心理