从广告看外来语-以其对现代日语的影响为中心(附答辩记录)(2)

来源：wenku163.com 资料编号：WK1635407 资料等级：★★★★★ %E8%B5%84%E6%96%99%E7%BC%96%E5%8F%B7%EF%BC%9AWK1635407

资料介绍

目　次
要旨　……………………………………………………………………………1
キーワード　……………………………………………………………………1
はじめに　………………………………………………………………………2
1. 先行研究　……………………………………………………………………2
2. 外来語とは　…………………………………………………………………3
2.1　外来語の特徴　…………………………………………………………3
2.2　外来語の使用現状　…………………………………………………… 3
2.3 外来語の使用頻度 …………………………………………………… 4
2.4 外来語の分布 …………………………………………………………4
3. 広告から見た外来語の現代日本語への影響　……………………………5
3.1　広告調査　………………………………………………………………5
3.1.1 広告の調査方法　……………………………………………………5
3.1.2 広告の調査分析　……………………………………………………6
3.2 現代日本語への影響 …………………………………………………7
3.2.1 消極的な方面 ………………………………………………………8
3.2.2 積極的な方面 ………………………………………………………9
結び ……………………………………………………………………………9
参考文献 ………………………………………………………………………10
謝辞 ……………………………………………………………………………11

主要参考文献：
[1]石绵敏雄.外来语[M].日本:朝日新闻社,1976
[2]石野博史.现代外来语考 [M].日本:大修馆书店，1983
[3]柴田武.现代日本语[M].日本:朝日新闻社，1988
[4]放送研究.NHK，2001.12により
[5]王曰和.新编现代日语外来语词典 [M].上海：上海译文出版社，2002
[6]朱京伟.日语词汇学教程[M].北京：外语教学与研究出版社，2005
[7]刘宗和.日语与日本文化[M].湖南：湖南教育出版社，1999
[8]董建荣，董素娥.日本語における外来語についての研究[J].学园，2010（1）
[9]朝日新闻[J].日本朝日新闻社，2011，（3）
[10]查志英.浅谈外来语使用在日语中的利和弊[J].内江科技，2009（11）
[11]荒川惣兵衛.外来語概説[M].日本:角川书店,1943
[12]张丽颖.外来语对未来日语的影响[J].日语学习与研究，2002（2）
[13]松村明.大辞泉[Z].小学館，1998
[14]现代外来语辞典[Z].大连理工学院，1986